Description:
The country that is studied is the one which, in the Armorican Massif, offers the most density of sismic epicenters. Most of these ones seem to be in relation with the Neogene movements, generally inherited from very old breaks. But there are some doubtful or discordant cases. Despite of that, the combinated study of the two sorts of phenomenous, recent tectonic and seismicity, may be rich in lessons.
La région considérée est celle qui, dans le Massif armoricain, présente la plus forte densité d'épicentres de séismes. Le plus grand nombre de ceux-ci semblent en rapport avec la tectonique néogène, souvent héritière d'accidents très anciens. Il est cependant des cas douteux ou des cas discordants. Il n'en reste pas moins que l'étude combinée des deux types de phénomènes, tectonique récente et sismicité, peut être riche d'enseignements.