Description:
Since twenty years, touristic activity is detrimental to traditional land use in the fragile environment of this part of the french atlantic coast. The natural instability of littoral dunes, which was the causative factor of pine plantation, is not exactly compatible with the complete transformation of particular sites. Imbricated and subtile relations between land use types originate feedback relations that seems irreconcilable with punctual planning actions.
Depuis vingt ans, le tourisme perturbe l'occupation traditionnelle du sol aux dépens de milieux naturels fragiles. L'instabilité des formes littorales sableuses, à l'origine de la plantation d'une forêt de protection, paraît peu compatible avec la transformation de certains sites. Des relations complexes et imbriquées entre les utilisations du sol créent des interdépendances peu conciliables avec des opérations ponctuelles d'aménagement.