Description:
Vancouver seems less and less as the railroad terminal coming from Eastern Canada. Current evolutions are transforming Vancouver as the Canada's preferential window upon Pacific World. Air exchanges as well as harbour traffics testify for this interface calling with Asian Countries. Within the framework of these new functions, Vancouver strengthens its service activities and international relations. Its British fashioned image is disappearing for the benefit of Asian men and capitals.
Vancouver apparaît de moins en moins comme le terminus de la voie ferrée venue de l'Est. Les évolutions contemporaines en font la fenêtre privilégiée du Canada sur le monde pacifique. Les échanges aériens comme les trafics portuaires attestent de cette vocation d'interface avec les pays asiatiques. De la montée de ces nouvelles fonctions, Vancouver tire profit par le renforcement des activités de services pour la ville comme pour les relations internationales. Elle voit son image très britannique s'estomper au profit d'une montée et des hommes et des capitaux d'origines asiatiques.