Description:
L'oasis ďEl Kowm, dans la steppe syrienne, a révélé neuf sites yabroudiens, soit autant que dans tout le reste du Levant. Alors que partout ailleurs le Yabroudien est assez largement dispersé, il est au contraire très groupé à El Kowm. Autre particularité, ces sites ont été des installations de plein air, au contact de sources aujourd'hui fossiles pour la plupart. Des dépôts de travertin encadrent les niveaux d'occupation yabroudienne, ou lui sont contemporains. Ils ont pu être datés, et cela donne au Yabroudien une durée surprenante : de 150 000 à 90 000 B.P. environ. Tout cela renforce les données obtenues dans d'autres points du Levant, à Zuttiyeh par exemple, et place définitivement le Yabroudien dans la phase complexe qui se situe entre l'Acheuléen et le Levalloiso- Moustérien.
The oasis of El Kowm, in the Syrian steppe, has produced nine Yabroudian sites, in an area of 300 sq km. This doubles the number of Yabroudian sites hitherto known — isolated from each other — in the Levant. Also unusual is the fact that they are open air sites, associated with springs, most of which are fossilised today. Yabroudian occupation layers are incorporated in travertine deposits and are thus contemporary with the latter. It was possible to date the travertine, which indicated a surprisingly long span of time for the Yabroudian : from с 150 000 to с 90 000 vears B.P. This confirms the data obtained from other parts of the Levant, at Zuttiveh for example, and definitively places the Yabroudian into the complex phase between the Acheulean and the Levalloiso-Mousterian.