Description:
Flint axes are the most common bifacial tool class found at Predynastic settlement sites in the Nagada area, Upper Egypt. Typically, they are small in size and oval to U-shaped in form, and many axes have the working edge prepared by the removal of a transverse axe preparation flake. Such axes have been found at sites along the Nile Valley from Matmar to El Qara. However, they are most abundant and characteristic of assemblages of the Nagada industry, a regional Predynastic tradition known to extend from Nag Hamadi to Armant. Nagada-like axes have also been found in Kharga Oasis in the Western Desert.
Les haches en silex représentent le type d'outil biface le plus répandu dans les habitats prédynastiques de la région de Nagada en Haute Egypte. Leur taille est petite, et leur forme va de l'ovale à celle d'un « U ». Nombreuses sont celles dont le bord fonctionnel, taillant, est préparé par l'enlèvement d'un éclat transversal. Des haches de ce type ont été recueillies sur des sites de la vallée du Nil entre Matmar et El Qara. Elles sont cependant plus nombreuses et plus caractéristiques des assemblages de la région de Nagada. L'industrie de Nagada représente une tradition régionale prédynastique que l'on observe de Nag Hamadi à Armant. Des haches du type Nagada ont en outre été trouvées dans l'Oasis de Kharga dans le désert occidental.