Description:
Supported by the diffèrent papers of this thematic issue on the paleoenvironments of the Middle East between 20 Kys and 6 Kys, the author attempts to demonstrate that the evolution was rather synchronous everywhere from Anatolia to Egypt and South Arabia : the Last Glacial Maximum on the whole dry and cold, precipitation and temperature increase and forest expansion during the Late Glacial, sudden coming-back of cold and dryness during the Younger Dryas, lastly Holocene Climatic Optimum up to 6/5 Kys. Every proxy data has to be taken into consideration but data value varies much from one area to another and we must try hard to know and date the evolutions and to determine the regional particularities. So it is absolutely necessary to work out two different chronologies : one for the environment, one for archaeology. The Man-environment interrelations testify to the primacy of Culture but frequent and rapid climatic and environmental changes probably greatly oriented choices and accelerated the evolution.
S' appuyant sur les différentes contributions d'un numéro thématique sur le paléoenvironnement au Moyen-orient de 20 000 à 6 000 BP, l'auteur tend à démontrer que de l'Anatolie à l'Egypte et au sud de l'Arabie l'évolution climatique a été à peu près synchrone: dernier maximum glaciaire dans l'ensemble sec et froid, augmentation sensible des précipitations et des températures et reconquête forestière durant le Tardiglaciaire, brutal retour du froid et de l'aridité pendant le Dryas récent, optimum climatique holocène jusque vers 6/5 000 BP. Tous les marqueurs doivent être pris en considération, mais les données sont de valeur très inégale d'un domaine géographique à l'autre et des efforts doivent être faits pour mieux connaître et mieux dater les évolutions, mieux saisir également les différences régionales. Il est indispensable pour cela que soient établies deux chronologies distinctes, l'une pour l'archéologie, l'autre pour les paléoenvironnements. Les interrelations hommes-milieu montrent bien la primauté du culturel, mais des changements fréquents et souvent brutaux du climat et de l 'environnement ont probablement influencé les choix et accéléré les évolutions.