Description:
Besides the «pure» history of philosophy, exemplified in theory and practice by Martial Gueroult, this article pleads for the recognition of an «impure» history of philosophy. «Impure» means here taking into account in the broadest sense the effects of a doctrine in the overall culture of a period and/or of a country, the adoption of certain philosophemata in contexts remote from university philosophy. But this article also pleads that this impure history should be integrated into the history of philosophy instead of being banished, as it often is, to the non-philosophical margins of philosophy (transl. by J. Dudley).
À côté de l'histoire «pure» de la philosophie, mise en théorie et en pratique par Martial Gueroult de façon exemplaire, cet article plaide pour la reconnaissance d'une histoire «impure» de la philosophie. Impure, c'est-à-dire prenant en compte au sens le plus large les effets d'une doctrine dans la culture globale d'une époque et/ou d'un pays, les appropriations de certains philosophâmes dans des contextes éloignés de la philosophie universitaire. Mais cet article plaide en outre pour que cette histoire impure soit intégrée à l'histoire de la philosophie au lieu d'être rejetée, comme elle l'est souvent, sur les marges non-philosophiques de la philosophie.