Description:
Les structures monumentales de la nécropole Cerny de Passy (Yonne) ont livré 30 individus, qui se répartissent pour moitié entre le secteur nord, " La Sablonnière", et le secteur sud " Richebourg". Depuis les travaux de terrain menés entre 1982 et 1985, l’analyse de la composition de cet échantillon sur des critères d’âge et de sexe n’avait encore jamais été réalisée. Menée à l’échelle globale de la nécropole, la distribution des hommes et des femmes ne montre aucun déséquilibre patent. En revanche, cette étude démontre qu’une partie des plus jeunes enfants et certains adultes ont été exclus de cet espace sépulcral. De façon tout à fait surprenante, ces règles n’ont été appliquées qu’à " Richebourg" : l’accès aux tombes monumentales de " La Sablonnière" n’a en effet pas été conditionné par l’âge des défunts. Un recrutement lié à la parenté biologique en fonction des deux secteurs est par ailleurs suspecté. Ces divergences tendent à remettre en question l’unité de la nécropole de Passy et nous conduisent à envisager ses deux «secteurs » comme une réalité palethnologique.
The long barrows of the Cerny cemetery of Passy (Yonne) yielded 30 individuals. They were divided in two between the north area “ La Sablonnière” and the south area “ Richebourg”. Since the excavations between 1982 and 1985, the age and sex distribution of this population had remained unknown. This paper shows that, on a global scale, men and women are equally represented. However, a part of the youngest children and some adults were excluded from this cemetery. Unexpectedly, this selective rule was only followed at “ Richebourg”. The age was not among the discriminating factors for the burials at “ La Sablonnière”. A selective pattern correlated to a biological kinship according to the two areas is also suspected. These divergences lead to rethink the unity of “ the” cemetery of Passy. Its two areas seem to be an palethnological fact.
In den monumentalen Strukturen der Cerny Nekropole von Passy (Departement Yonne) waren 30 Individuen bestattet ; die eine Hälfte im nördlichen Sektor " La Sablonnière" die andere Hälfte im südlichen Sektor " Richebourg". Zum ersten Mal seit den Ausgrabungen von 1982 bis 1985 liegt nun eine Analyse vor, die das Alter und Geschlecht der Bestatteten dieser Sektoren bestimmt. Im Verhältnis zur gesamten Nekropole weist die Verteilung der Männer und Frauen keinerlei offenkundiges Ungleichgewicht auf. Dagegen erweist diese Studie, dass ein Teil der jüngsten Kinder und einige Erwachsene von diesem Bestattungsareal ausgeschlossen sind. Erstaunlicherweise wurden diese Regeln nur in " Richebourg" angewandt. Die Bestattung in den monumentalen Grabstätten von „ La Sablonnière“ hing in der Tat nicht vom Alter der Verstorbenen ab. Darüber hinaus wird eine von der biologischen Verwandtschaft abhängige Zuordnung zu einem der beiden Sektoren vermutet. Diese Gegensätze veranlassen uns, die Einheit der Nekropole von Passy infrage zu stellen und diese beiden " Sektoren" als eine paläoethnologische Realität zu betrachten.