Description:
Girard Alain et Roussel Louis. — Fécondité et conjoncture. Une enquête d'opinion sur la politique démographique. Malgré la baisse récente de la natalité, les attitudes du public vis-à-vis de la dimension des familles ne change guère. Les premiers résultats d'une enquête d'opinion effectuée par l'INED montrent en effet une permanence du « nombre idéal d'enfants ». Les avis des Français sur le mariage, la contraception et l'avor- tement évoluent au contraire assez rapidement. En conséquence, de plus en plus nombreux, les Français souhaitent que l'Etat intervienne sur l'évolution démographique, prenne des mesures pour enrayer la baisse de la natalité. Cependant, les jeunes qui seraient les premiers concernés se montrent plus malthusiens que leur aînés.
Girard Alain and Roussel Louis. — Fertility and Current Trends : a Pubí Opinion Survey on Population Policies. In spite of the recent fall in the birth rate, the general attitude to fami К size has remained virtually unchanged. The preliminary results of a publ \ L opinion survey undertaken by INED show that the ideal size of family h:? Ь remained stable. On the other hand, attitudes in France towards marriage, contraception and abortion are changing rapidly. Increasing numbers favour state intervention in population matters. They would approve measures designed to prevent further falls in the birth rate. However, younger people appear to take a more Malthusian view of the situation than do their elders.
Girard Alain y Roussel Louis. — Fecundidad y situación coyuntural. Una encuesta de opinion acerca de la política demográfica. La actitud del publico en relación al tamafio de la familia casi no ha cambiado a pesar de la reciente disminución de la fecundidad. Efectivamente, los primeros resultados de una encuesta realizada por INED, muestran una constancia en el « numero ideal de hijos ». Por el contrario, las opiniones de los franceses acerca del matrimonio, la contracepción y el aborto, se modifican rapidamente. Por este motivo aumenta el numero de franceses que desean que el Estado intervenga en la evolución demográfica y tome medidas par contrarrestar la disminución de la fecundidad. Sin embargo, los jóvenes que son los más implicados en esta situación, son más malthusianos que sus mayores.