Description:
Rainwater (Lee), Smeeding (Timothy M.)- - Le bien-être économique des enfants européens : une perspective comparative Une enquête comparative dans les pays industriels, le Luxembourg Income Study, permet de mesurer le bien-être économique des enfants au cours des années 1980. 12 pays sont en Europe (Allemagne, Belgique, Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse) et 4 hors d'Europe (Australie, Canada, États- Unis, Israël). Dans quelques cas, des évolutions peuvent être mesurées depuis la fin des années 1960. La proportion d'enfants pauvres est plus forte dans les pays d'Europe (12 à 23 %) que dans les pays européens (3 à 13 %). Elle est aussi beaucoup plus forte dans les familles où la mère est seule (6 à 64 %) que dans celles où les deux parents sont présents (1 à 13 %). Au mieux, la situation économique des enfants est restée stable au fil du temps, mais elle s'est détériorée en 25 ans, au moins dans deux cas importants : le Royaunme-Uni et les États-Unis.
Rainwater (Lee), Smeeding (Timothy M.). - El bienestar económico de los niňos eu- ropeos: una perspective comparative Una encuesta comparativa elaborada en los países industrializados, la Luxembourg Income Study, permite medir el bienestar económico de los niňos a lo largo de los aňos ochenta. La encuesta incluye 12 países europeos (Alemania, Bélgica, Finlandia, Francia, Ir- landa, Italia, Luxemburgo, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza) y 4 no europeos (Australia, Canada, Estados Unidos e Israel). En algunos casos es posible ob- servar las evoluciones seguidas desde el final de los aňos 1960. La proporción de niňos po- bres es más elevada en los países no europeos (de un 12 a un 23%) que en los europeos (de un 3 a un 13%). También es más elevada en el caso de madrés solas (de un 6 a un 64%) que en las familias en que ambos progenitores están présentes (de un 1 a un 13%). En el mejor de los casos, la situación económica de los niňos se ha mantenido estable a lo largo del tiempo, pero al menos en dos casos importantes se ha deteriorado en los últimos 25 aňos: el Reino Unido y Estados Unidos.
Rainwater (Lee), Smeeding (Timothy M.). - A comparative perspective of the economic welfare of European children A comparative survey of industrialised countries, the Luxembourg Income Study, has measured the economic welfare of children in the 1980s. Twelve countries are European: Germany, Belgium, Finland, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, the Netherlands, the United Kingdom, Sweden and Switzerland, and four are non-European: Australia, Canada, the United States and Israel. In some countries trends can be measured from the end of 1960s. The proportion of deprived children is higher in non-European countries (12 to 23%) than in Europe (3 to 13%). It is also much higher in single-parent families (6 to 64%) than in two-parent families (1 to 13%). At best, the economic status of children has stayed constant over time although it has deteriorated over the last 25 years in two major countries: the United Kingdom and the United States.