Description:
Dans le cadre des recherches actuelles sur l'occupation du sol en Narbonnaise, l'interprétation de quelques grands établissements connus uniquement par des prospections de surface demeure un problème délicat. Les deux sites présentés dans cet article, Saint-Loup (Tresques) et Beaufer-Dominargues (Saint-Pons-la-Calm), illustrent bien cette difficulté. Les images de surface ou le matériel épigraphique tendent cependant à assimiler le premier à une villa, le second à une agglomération. D'une façon plus générale, l'analyse présentée ici invite à réfléchir sur les critères de discrimination entre une petite bourgade et un grand centre domanial.
The interretation of big settlements known only through surface surveys is still difficult out the framework of today researches about field occupation in Gallia Narbonnensis. Saint-Loup (Tresques, Gard) and Beaufer-Dominargues (Saint-Pons- la- Calm, Gard) are good example of this difficulty. Surface picture or epigraphic materials point out to a villa for the first one and an agglomeration for the second. The analysis presented in this paper asks for a reflection upon discrimination characters between a small village and a big estate.