Pérez y Pérez, Luis
[Author];
Barreiro, Jesús
[Author];
Sánchez, Mercedes
[Author];
Azpilicueta, Miren
[Author]
;
Rivkine, E. N.
[Translator]
La valeur d'usage à des fins de loisir des espaces protégés en Espagne. Comparaison entre méthode des coûts de déplacement et méthode d'évaluation contingente
You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
La valeur d'usage à des fins de loisir des espaces protégés en Espagne. Comparaison entre méthode des coûts de déplacement et méthode d'évaluation contingente
Description:
Ce texte présente deux méthodes d'évaluation utilisées pour mesurer la valeur d'usage à des fins de loisir du Parc naturel du Señorio de Bértiz à Navarre (Espagne). L'analyse empirique se base sur une enquête menée auprès de 402 visiteurs au cours du printemps 1995. La méthode des coûts de déplacement individuel consiste dans l'estimation d'une fonction de demande de déplacement vers le lieu qu'on évalue, et dans l'estimation du surplus du consommateur correspondant. On suppose que le nombre de déplacements est principalement une fonction du coût de déplacement, cette hypothèse étant la principale difficulté de la méthode. L'analyse empirique a été réalisée pour trois options de coût par kilomètre parcouru et un coût d'opportunité de la durée de déplacement. La méthode d'évaluation contingente se base sur la construction d'un marché hypothétique, en interrogeant directement les visiteurs sur leur disposition à payer. Pour obtenir la valeur de loisir qu'ils donnent à l'utilisation du parc, on utilise une question dichotomique suivie d'une question ouverte. L'application de ces deux méthodes montre que les résultats sont proches de ceux obtenus dans d'autres comparaisons disponibles dans la littérature et on constate de même une certaine sensibilité des résultats obtenus aux hypothèses adoptées dans le travail.
Recreational use value of protected areas in Spain. A comparison of the travel cost and contingent valuation method Valuation of environmental goods, such as protected natural areas, allows us to obtain information that could be included in cost-benefit analysis as an aid for public sector decision-taking processes. This article presents an application of the contingent valuation method and of the travel cost method in order to obtain an estimate of the recreational use value of the Parque Natural del Señorio de Bértiz in Navarra (Spain). The empirical analysis is based on a survey delivered to 402 visitors during spring 1995. The individual travel cost method is based on the estimation of a demand function for the number of trips to the place subject to valuation from which we derive an estimate of consumer's surplus. How do we estimate this cost ? It would seem straight-forward that these costs should be the distance travelled to the park and the time invested in this trip and/or the time spent at the recreational area. If most visitors use private means of transport to get to the recreational area we could calculate the travel cost as : the real variable cost (petrol costs) or the total real costs (variable cost + depreciation). The contingent valuation method is based on the construction of an hypothetical market where we ask visitors directly for their willingness to pay for a visit to the park. In order to obtain the recreational use value of the park we use a dichotomous choice question followed by an open-ended one. After the application of both methods, we remark that the results are close to those obtained in other applications found in environmental goods valuation literature and detect certain sensibility of the results we obtain depending on the hypothesis considered.