Description:
Analyse des écarts entre les intentions d’achat de terres par les agriculteurs européens et les achats réalisés L’objectif de cet article est d’expliquer l’écart entre les intentions d’achat de terres et les achats réalisés. Pour cela, nous analysons les intentions d’achat de terre (collectées en 2006) et les investissements réalisés entre 2006 et 2009 de 171 agriculteurs dans 6 pays européens. Alors que les agriculteurs qui n’avaient pas prévu d’investir suivent leurs intentions initiales, seulement 36% de ceux qui souhaitaient investir en 2006 ont réalisé leur investissement entre 2006 et 2009. Nous utilisons un modèle probit bivarié récursif dans lequel les intentions sont régresseurs endogènes des réalisations. Ce modèle montre que les intentions sont un relativement bon prédicteur des intentions, et met en évidence les déterminants de l’écart entre intentions et réalisations, comme des anticipations négatives concernant le futur, à la fois sur les marchés agricoles et au niveau de l’exploitation (notamment l’incertitude concernant la succession). Nous proposons des recommandations sur l’usage des enquêtes d’intention.
The article analyses the discrepancy between farmers’ investment intentions and the observed realisations. We focus on intentions to investment in land on the part of 171 farmers in 6 EU case study areas (collected in 2006) and their realised investments between 2006 and 2009. While the farmers who had no intention to invest mostly follow their plans, only 36% of those who intended to invest in 2006 have done so by 2009. We set up a recursive bivariate probit model in which intention is an endogeneous regressor of the realisation. We show that stated intentions are a reasonably good predictor of realised actions, and highlight drivers of the discrepancy between intentions and realisations, such as pessimistic expectations regarding the future of both agricultural markets and the farm when no successor is known. Some recommendations on the use of stated intention surveys to study the farming sector are provided.