Description:
In dem Beitrag werden Informationsbroschüren zu Agroenergien von Nichtregierungsorganisationen (NGOs), die in Deutschland ansässig sind, analysiert. Dabei wird gezeigt, dass sich die geäußerten Kritiken an der Nutzung von Agroenergien auf die Ordnung des Gemeinwesens beziehen. Die Forderungen, die aus der Beschreibung der negativen Folgen resultieren, zielen im Kern auf eine Veränderung des problematischen Verhältnisses von Ökonomie und Politik – und dies im globalen Maßstab.
Dans cette contribution sont analysées les brochures d’information sur les biocarburants publiées par les ONG établies en Allemagne. Cette analyse montre que les critiques exprimées à l’égard de l’utilisation des biocarburants concernent l’organisation de la communauté. Les demandes faites à partir de la description des conséquences négatives visent en substance un changement du rapport problématique de l’économie et du politique – et ceci à l’échelle mondiale.