Description:
The Hermit beetle, Osmoderma eremita (Coleoptera : Cetoniidae) is an emblematic and endangered species of the saproxylic communities. A monitoring programme was planned for ten years in France (Sarthe department) to gain a best understanding of the local conservation stakes of this protected species. The monitoring includes capture – mark – recapture and radio-tracking methods to analyse the occupancy rate of hollow trees, the size of the populations and the dispersal behaviour of the adults. We present in particular the data collected during the fi rst season of radio-tracking of this programme. No dispersal was observed with capture – mark – recapture but this method brought out the adults emerged in small numbers (one to seven adults per tree). Radio-tracking enabled the observation of the movements of one individual. The range of these movements reached almost 700 m. Such a distance had never been observed and could lead to new insights about the dispersal abilities of O. eremita. Furthermore, this observation led us to first considerations regarding the management of chesnut orchards, a key habitat for conservation of O. eremita in Sarthe department (France). Particularly, we emphasized the potential positive effect of keeping grafted trees producing drupes and the potential negative effect of coppices on the efficiency of individual movements.
Premiers résultats de radio-pistage d’Osmoderma eremita (Coleoptera : Cetoniidae) dans les châtaigneraies françaises. — Le Pique-prune Osmoderma eremita (Coleoptera, Cetoniidae) est une espèce menacée et emblématique des communautés saproxyliques. Un programme de suivi a été défi ni sur une durée de dix ans en France (département de la Sarthe) pour obtenir une meilleure connaissance des enjeux locaux de la conservation de cette espèce protégée. Le suivi s’appuie sur des méthodes de capture-marquage-recapture et de radio-pistage afin d’analyser le taux d’occupation des arbres creux, la taille des populations et le comportement de dispersion des adultes. Nous présentons en particulier les données recueillies durant la première saison de radio-pistage de ce programme. Aucune dispersion n’a été observée par la méthode de capture-marquage-recapture mais celle-ci a permis de mettre en évidence un faible nombre d’adultes émergeant par arbre (un à sept par arbre). Le radio-pistage a permis l’observation des déplacements d’un individu. L’étendue de ces derniers s’est élevée à presque 700 m. Une telle distance qui n’avait encore jamais été observée peut conduire à une nouvelle vision des capacités de dispersion d’O. eremita. De plus, cette observation nous amène à de premières considérations sur la gestion des châtaigneraies, un habitat clé pour la conservation d’O. eremita dans le département de la Sarthe (France). En particulier, nous soulignons l’effet potentiellement positif du maintien d’arbres greffés produisant des drupes et l’effet potentiellement négatif des taillis sur l’efficacité des déplacements individuels.