Description:
Die verschleierte freiheit - oder wie man ein paradox verstehen kann Ausgehend von der «Kopftuch-Affäre» möchte dieser Beitrag die Beweggründe einiger Schülerinnen hinterleuchten, die einen hijâb zur Schau tragen. Etwas globaler gesehen geht es darum, die Hauptzüge aufzudecken, die die feminine Identitât aus-machen. Es handelt sich hier um eine neue Art von Identität, die sich -auf halbem Weg zwischen traditionellem und westlichem Vorbild -immer starker bei den praktizie-renden Muslimen in Europa durchsetzt.
Weiled freedom : understanding a paradox Taking the «affair» of the headscarf as a starting-point, this paper intends to show what motivates young Muslim girls to wear a hijâb in French schools. On the other hand, the author will focus on the major points defining female islamic identity, an identity of a new type where the status of the Muslim woman finds its place between the traditional patriarchal model and the western one. This phenomenon touches an increasing number of practising Muslims everywhere in Europe.