Description:
Abstract. — A previous article described the deep change that the touristic facilities have introduiced at St. Bon village. The work is based on a study of a file which allows to know the social and economic state of changing families in 1948 and 1973. The author try to show the ways of social change in the French Alps society.
Résumé. — Un premier article a décrit les bouleversements que l'aménagement touristique avait introduits à Saint-Bon-Tarentaise. L'analyse d'un fichier qui reconstitue l'état des familles « mutantes » en 1948 et en 1973 permet de mieux cerner les processus du changement social.