Description:
RÉSUMÉ. - Les conséquences des précipitations et de la crue catastrophique qui ont affecté l'Ossola le 7 août 1978 sont analysées. Cette région comprend une succession de vallées situées dans les Alpes centrales, sur le versant italien des Alpes simplo-tessinoises. Les pluies et les crues de 1978 ont sans doute une récurrence plus que centenaire. Elles sont intervenues sur des bassins-versants fragiles et ont occasionné des destructions considérables. Les phénomènes d'érosion ainsi que les taux d'érosion (plus 2000 m3 /km2) sont présentés et décrits.
Abstract. - The consequences of catastrophic rainfalls and peak flows that occurred on August the 7 of 1978, in the Ossola valley, are presented. This region is an italian part of the central Alps (basin of the Toce river). These rainfalls and torrential floods have a reccurence time over 100 years. They occurred in erodible torrential basins. A classification of geomorphological processes, the alluvial loads and denudation rates over 2000 ms/km2 are proposed.