Description:
Résumé : L'avenir des espaces ruraux français dans la construction européenne : l'enjeu foncier L'analyse des mouvements du foncier rural révèle plusieurs effets liés à l'intégration communautaire, notamment la croissance des demandes d'installation d'Européens en même temps que les territoires ruraux subissent une nette déprise agricole du fait de la Réforme de la PAC. Ces nouvelles forces économiques qui émergent des mutations en cours structurent de nouveaux usages du foncier, mais on peut craindre du fait de l'absence d'une approche globale de l'aménagement du territoire national que l'espace rural ne devienne un puzzle anarchique de poches d'activités et d'espaces de déshérence.
Abstract : The future of the rural areas of France in the «new» Europe : the land question. The analysis of rural land transactions in France reveals several aspects which are related to the country's integration in the European community, in particular the increase in the number of applications from other countries to purchase land in France, at a time when rural areas are undergoing a marked decline in agricultural activity on account of the Reform of the Common Agricultural Policy (CAP). These new economic forces which are emerging as a result of the changes taking place are leading to new forms of rural land use, but there is a danger that, in the absence of any overall approach to planning at the national level, rural areas will become no more than an hotchpotch of localised activities and abandoned land.