Description:
Les résultats des élections aux Conseils de prud'hommes (tribunaux du travail comprenant un nombre égal d'employeurs et de salariés élus par leurs pairs), constituent un document d'une grande importance pour l'analyse des formes d'expression des rapports sociaux dans l'espace. La répartition des suffrages obtenus par les différents syndicats en Gironde met en évidence la situation originale de ce département dans l'ensemble de la France, mais aussi la variété des types de comportements électoraux observés à des échelons spatiaux plus fins (cantons, communes urbaines, ensemble de communes rurales). Ces résultats permettent d'établir des rapports entre l'importance des syndicats, les relations entre les votes syndicaux et politiques et le rôle des facteurs locaux dans une élection nationale, dans une période de crise économique profonde et durable ressentie tant en France que dans le département de la Gironde.
The French Conseils de prud'hommes are specialized tribunals composed of judges elected in equal numbers by the employers and the workers ; they, hear claims that can be laid by either party in the course of disputes about working conditions or wages. New sets of judges were elected all over France in December 1979 ; most candidates had been put forward by the trade unions ; the results of this ballot can be considered as a valuable document for any observer who wishes to understand the spatial expression of social relations and conflicts. The author concentrates on the electoral comportment of the workers and considers the results in the département of Gironde : he compares them with their general trends in France and uses them to analyse the spatial distribution of manpower, the socio-professionnal groups and the social classes at the local level, in the urban district of Bordeaux, in its vicinity and in various rural parts of the département.