Description:
On a mis en évidence dans la vallée de la Têt (Pyrénées Orientales) cinq niveaux alluviaux principaux, de T 5 qui représente le Villafranchien supérieur à T 1 attribué au Würm. Composition pétrographique et granulométrie des galets permettent de les répartir en trois ensembles. T 1 et T 2, pauvres en quartz, témoignent de l'impact des crises froides sur les hauts massifs gneissiques ; les courbes granulométriques, très semblables à celles du lit actuel de la Têt, suggèrent des écoulements peu différents de l'actuel. Sur T 4 et T 5, la richesse en quartz suppose le décapage de sols évolués sur le bassin versant ; le mauvais classement et l'hétérométrie des galets impliquent des régimes très irréguliers avec des crues très violentes : on envisage des conditions climatiques de type semi-aride. Le groupe des niveaux T 3 occupe une position intermédiaire, encore proche, par ses caractères, des niveaux anciens.
Terrazas aluviales del Têt : estudio granulometrico y petrográfico de los cantos. Se han puesto de manifiesto en el valle del Têt cinco nivels aluviales principales desde T 5 que representa el Vilafranquiense superior, hasta T 1, atribuido al Würm. Composición petrográfica y granulometría de los cantos permiten repartirlos en tres grupos. T 1 y T 2, pobres en cuarzo, atestiguan el impacto de las crisis frías en los altos macizos neisicos ; las curvas granulométricas muy parecidas a las del cauce actual del Têt sugieren unos flujos poco diferentes del actual. En T 4 y T 5 la riqueza en cuarzo supone el desuello de suelos evolucionados en la cuenca. La mala clasificación y la heterometría de los cantos implican unos regímenes muy irregulares con crecidas muy violentas : se suponen condiciones climáticas de tipo semiárido. El grupo de los niveles T 3 ocupa una posición intermedia, todavía cerca sin embargo por sus caracteres de los niveles antiguos.
Alluvial terraces of the Têt valley (Eastern Pyrénées) : a granulometric and petrographic study of pebbles. Five main alluvial levels are present in the Têt valley, from T 5 standing for upper Villafranchian to T 1 related to Würm. The pétrographie composition of the terraces and the granulometry of the pebbles allow us to distribute them into three groups. T 1 and T 2, with few quartz pebbles, evidence cold periods on the high mountain blocks of gneiss ; granulometric curves, much similar to those of the present river bed, show that there must have been streams hardly different from present ones. In T 4 and T 5 the great number of quartz pebbles implies that much altered soils have been scraped off in the basin ; the poor sorting and the great heterometry of the pebbles imply very irregular regimes with highly violent floods ; semi-arid climate conditions are to be considered. The group of T 3 levels holds a medium position, whose characteristics are however still similar to previous levels.