Description:
Analyse des principales transformations qui ont eu lieu pendant les dernières décennies dans le Pénibétique. Dans le système traditionnel, les hommes ont recouru à l'usage de toutes les ressources que leur offrait la montagne, ce qui avait permis dans ces zones le maintien d'une densité démographique élevée Mais, à partir des années 1960, avec l'incorporation de la montagne dans le processus d'industrialisation espagnol, on assiste à un effondrement démographique de ces régions, ce qui a entraîné une rupture de l'organisation sociale traditionnelle et l'abandon des ressources habituelles. A l'heure actuelle, la principale source de revenus est constituée par les retraites, le « Plan de empleo rural » et les allocations de chômage.
The recent evolution of the Southern andalusian mountains. The authors explain the main changes which took place since 1950 in the Penibetica ranges. The traditional system took complete advantage of all the mountain resources, which allowed a high demographic density (40-60 hab /km2, according to each massif). From 1960 onwards, with the incorporation into the Spanish industrialization process, a quick demographic drop was experienced by the mountain involving the rupture of the traditional social structure and the consequent underuse of local resources. Nowadays the main sources of income are the old age pension fund, the rural employment plan and unemployment benefits.
La evolución reciente de las montañas meridionales andaluzas. Los autores explican en este trabajo las principales transformaciones tenidas lugar en las últimas décadas en la Penibética. Señalan que en el sistema tradicional se aprovechaban integramente todos los recursos ofrecidos por la montaña, lo que permitió el mantenimiento de una elevada densidad demográfica (40-60 hab./km2, según macizos). A partir de los años sesenta, con la incorporación de la montaña al proceso de industrialización español, se produce un importante descenso demográfico que implica la ruptura de la organización social tradicional y la subutilizacion de los recursos. En la actualidad la principal fuente de ingresos viene de las pensiones de jubilación, del Plan de Empleo Rural (PER) y del subsidio de desempleo.