Description:
The mountain and its mirror site : remarks about the alpine piedmonts. This paper doesn't attempt to build a synthesis, which surely exceeds the ability of science in present times ; but it will demonstrate the complexity of piedmonts, stressing on examples derived from the alpine domain. It shows, in a first part, the logic of the evolution of piedmonts, proving that too much targeted approaches, especially these founded on endodynamic facts, are too simplistic. It doesn't allow to understand the real mechanics which participate in their shaping. Particularly, we examine the recent dissection of these landforms, which appears most often systematic, and their composite aspect with denudation and accumulation sectors. The specific characters of the internal piedmonts is emphasized, as well as their belated setting in the orogenic cycle, and their part in the erosion of the mountain range systems. Finally, we demonstrate that the piedmonts aren't intrinsically present in the mountain range system, and we study their frequent absence.
La sierra en su espejo : algunos pensamientos sobre los piedemontes alpinos. Muchas veces, los estudios reducen los piedemontes alpinos a un arquetipo, que los define como una forma de accumulation sinorogénica, parecida al modelo himalayano. Pues, este paradigma de pie- demonte no refleja la variedad de las situaciones reales. Insistimos especialmente sobre el problema de la erosión reciente bastante sistemática de estas formas construidas, sobre su carácter muchas veces compuesto, que reúne zonas de erosión y de accumulation. También se subraya la originalidad de los piedemontes internos, tan como su tardía creación en el ciclo orogénico, y su papel en la destrucción de las sierras. Por último, se demuestra que el piedemonte no es una occurrencia imprescindible en las cadenas montañosas, y estudiamos su ausencia, al fin y al cabo bastante frecuente.
Cet article, sans s'essayer à une synthèse dépassant les capacités de la science actuelle, essaie de montrer la complexité des piémonts en s'appuyant sur des exemples pris au domaine alpin. Il montre dans un premier temps la logique de fonctionnement des piémonts, en prouvant que les approches trop ciblées sont trop réductrices et ne permettent pas de comprendre les mécanismes réels qui participent à leur façonnement. On s'interroge en particulier sur la dissection récente assez systématique de ces formes construites et sur leur nature souvent composite. L'originalité des piémonts internes est soulignée, ainsi que leur mise en place tardive dans le cycle orogénique, et leur rôle dans l'arasement des chaînes de montagne. On montre enfin que le piémont n'est pas une nécessité consubstantielle aux chaînes de montagne et on examine leur absence, en définitive assez fréquente.