Guérin, Marc
[Author];
Aubert, Francis
[Author];
Perrier-Cornet, Philippe
[Author];
Sylvestre, Jean-Pierre
[Author]
;
Digby-Smith, Peter
[Translator];
Pla, Magali
[Translator]
Dynamique des régions rurales. Une approche localisée
Description:
Dinâmica de las regiones rurales. Un enfoque localizado Actualmente, los espacios rurales mas periféricos conocen los efectos de las fuerzas económicas que favorecen los fenómenos de aglomeración. Sin embargo, lejos de depender mecânicamente de las leyes de determinismo economico, las regiones rurales enclavadas pueden presentar trayectorias de evolución diversificadas y eficientes. Un marco de anâlisis que subraya la importancia y las formas evolutivas del anclaje social de las empresas (factores de localización, demograffa, organización de los protagonistas sociales) contribuye a explicar la diversidad de estas lógicas de desarrollo. Su aplicación en el valle del Eyrieux (Ardèche) muestra formas concretas de la dinamica económica actual en contexto rural.
Les espaces ruraux les plus périphériques subissent aujourd'hui les effets des forces économiques qui favorisent les phénomènes d'agglomération. Cependant, loin de dépendre mécaniquement des lois du déterminisme économique, des régions rurales enclavées peuvent présenter des trajectoires d'évolution diversifiées et performantes. Un cadre d'analyse mettant l'accent sur l'importance et les formes évolutives de l'ancrage territorial des entreprises (facteurs de localisation, démographie, organisation des acteurs sociaux) contribue à expliquer la diversité de ces logiques de développement. Son application à la vallée de l'Eyrieux (Ardèche) illustre des formes concrètes de la dynamique économique actuelle en contexte rural.
Today, incontestably the most outlying rural areas are subjected to the economic effects which favour the phenomenon of agglomeration. Nevertheless, far from mechanically depending on rules of macroeconomic determinism, some enclosed geographical environments can reveal diversified and successful trajectories of evolution. An analysis framework, and its application to a French rural area (vallée de l'Eyrieux) accent to the importance and the evolutional forms of the territorial an¬ choring of firms (localization factors, demography, organization of the social actors) and contribute an explanation of the diversity of those logics of development.