Description:
L'objectif de cet article consiste à s'interroger sur le sens, les intérêts et les faiblesses de l'une des notions les plus utilisées dans les politiques contemporaines de développement territorial, le projet. Il s'agit, notamment, d'examiner les relations que le projet entretient avec le pouvoir et, plus précisément, avec les territorialités politiques. Outil innovant dans certains cas, instrument éthologique de défense d'un territoire dans d'autres, il se révèle souvent comme un concept ambigu qui éclaire sous un angle particulièrement intéressant les nouvelles problématiques du développement territorial.
The notion of a territorial project is questioned The purpose of this article is to ponder the meaning, the interest, and the weaknesses of one of the most widely-used contemporary regional development policy concepts -the project. The aim is actually to examine the relationship between project and power, and more particularly as far as political local subdivisions are concerned. Considered as an innovating tool in some cases, as an instrument used -animal-like -to defend one's territory in others, the project turns out to be an ambiguous concept that brings to light new and particularly interesting issues of regional development.
Entre reproducciôn e innovación, la noción de proyecto territorial en cuestión Este articulo intenta examinar el sentido, los intereses y las debilidades de una de las nociones mas utilizadas en las polfticas contemporáneas de desarrollo territorial, el proyecto. Se trata en particular de estudiar las relaciones entre el proyecto y el poder, y especialmente con las territorialidades polfticas. Instrumento innovador en ciertos casos, etológico de defensa de un territorio en otros, el proyecto résulta a menudo ser un concepto ambiguo que propone un enfoque particularmente interesante de las nuevas problemâticas de desarrollo territorial.