Description:
Cet article propose une approche conduite par les modèles pour la gestion des traces d’activité des utilisateurs au sein de systèmes d’apprentissage hétérogènes instrumentés par les technologies Web. Un modèle UML générique de traces permet de structurer et d’ajouter une sémantique claire aux données observées, auquel est associée une architecture distribuée et décentralisée favorisant le partage et la réutilisation des traces collectées par différents outils et services. Nous appliquons ensuite cette approche au traçage de l’utilisation des objets pédagogiques par des utilisateurs exploitant des plates-formes d’apprentissage et viviers de connaissance. Enfin nous proposons une application pour la visualisation des traces collectées, ainsi qu’un service de recherche avancée d’objets pédagogiques qui offre l’opportunité de capitaliser les expériences d’une large communauté d’utilisateurs.
This paper suggests a model driven approach dedicated to the management of tracking data resulting from users activities within heterogeneous learning systems based on internet technologies. A generic UML model describing traces allows to structure and to bring semantics to observed data, while a distributed and decentralized architecture makes it easier to share and reuse traces between various tools and services. We then apply this approach to track activities of users working with learning objects deployed into learning management systems and learning object repositories. Finally, we suggest an application to visualize tracking data, together with an advanced search service of learning objects that offers the opportunity to capitalize experiences of a wide community of users.