Description:
La notion d'intégration est d'un usage fréquent lorsqu'il s'agit d' aménagement touristique. Mais elle est utilisée dans des sens très différents, parfois contradictoires, qui mettent tour à tour l'accent sur la dimension idéologique et culturelle, sur le sens administratif et juridique, sur l'acception technico-fonctionnelle ou sur la dimension spatiale. On cherche à intégrer des mentalités collectives, des procédures, des activités ou des portions d'espaces. Souvent, ces quatre objectifs sont confondus.
Some reflexions about integration ideas applied to touristic planning. The integration idea is frequently used in the sphere of touristic planning. But it works in very different meanings, sometimes contradictory ones : the ideological and cultural meaning, the administrative and juridical sense, the technical and functional acceptation or the spatial point of view. The purpose is to integrate collective mentalities, proceedings, activities or pieces of areas. These four aims are often identical.