Description:
In the industrial regions there is considerable competition between the various forms of land use. In principle, planning on the basis of regional systems of settlement should provide an optimum regulation procedure, but the author would like to see the creation of a true unitary management structure, which therefore seems to be lacking.
Dans les régions industrielles, la compétition entre les usages du sol est vive. En principe, la planification sur la base des systèmes de peuplement régionaux devrait fournir une procédure de régulation optimale, mais l'auteur appelle de ses vœux la création d'un véritable organe de gestion unitaire, qui paraît donc manquer.