Description:
Basing his analysis on the Nord-Pas-de-Calais region, the author shows that planning of the healthcare offer is complex and far from meeting purely objective criteria. It seems to hesitate between competition of territories, equity of the patients faced with disease and economic cost for society.
En se fondant sur la région Nord-Pas-de-Calais, l'auteur montre que la planification de l'offre de santé est complexe et loin de répondre à des critères purement objectifs. Elle apparaît partagée entre concurrence des territoires, équité des patients devant la maladie, et coût économique pour la société.