Anmerkungen:
Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [241]-257
Beschreibung:
"Explores the idea of the Russian and Soviet 'East' as a political, aesthetic and scientific system of ideas that contributed to the construction of Soviet discourses of ethnicity, empire, and literary modernity from 1905 to 1929"--
Introduction: heterodoxy and heterology on the threshold of Eurasia -- Parodic and messianic genealogies : reading Gogol in Azeri in the late imperial Caucasus -- Aesthetics of empathy : the Azeri subject in translations of Pushkin -- A window onto the East : Baku's avant-garde poetics and the translatio imperii -- Broken verse : the materiality of the symbol in new Turkic poetics -- Postscript : Latinization and Refili's "Window" onto Soviet Azerbaijan