Beschreibung:
Erzählt wird die Geschichte einer Familie, die durch einen Gewürzhandel zu Wohlstand kommt, aus der Perspektive des Neffen, des Firmengründers. Der junge Mann, der den Titel eines Direktors trägt, verbringt seine Tage am liebsten im Café. Zu seinem Glück fehlt ihm nur noch eine Ehe, und auch die wird von der Familie arrangiert. Doch die junge, gebildete Frau bringt das Familienkonstrukt erheblich ins Wanken. Der Autor schildert die schleichenden Veränderungen, den Verfall der moralischen Werte und die veränderten Abhängigkeiten seiner Protagonisten mit grosser Präzision, Humor und psychologischem Feingefühl. Atmosphärisch dicht beschreibt er die langsame Zerrüttung, die die Familienmitglieder gegeneinander aufbringt. Ghachar - Ghochar, ein unübersetzbares Wortspiel, ist das erste Werk des in seiner Heimat Indien bereits etablierten Autors, der seine Werke in der indischen Sprache Kannada verfasst. Ihm fehlt jede Weitschweifigkeit, die uns für die indische Literatur so typisch erscheint, er beweist sich mit dieser Geschichte als ein Meister der Reduktion. Allen Bibliotheken empfohlen!