> Verlagsreihe
-
Tanz der Zukunft Kapitel I Kasai Akira ; aus dem Japanischen von Daniel Yamada
Berlin: Mori-Ōgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2015
-
Füchslein Gon – Die Rote Kerze – Der Streuner Niimi Nankichi ; aus dem Japanischen von Christoph Zeller
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2014
-
Hühner Erzählung Mori Rintarō ; aus dem Japanischen von Yui Deschler
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2013
-
Vater an seinem Lebensabend Kobori Annu ; aus dem Japanischen von Kathrin Wosnik
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2013
-
Hechima macht schön! Frauenbilder japanischer Kosmetikwerbung, 1925 - 35 aus dem Japanischen von Federica Loddo
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2012
-
Aus der Tube - die Zahnpasta mit dem Löwen! LION-Werbung in der Kinderzeitschrift "Roter Vogel", 1919 - 24 ; [Akai tori] aus dem Japanischen von Maria Knofe
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2012
-
Singt alle mit! Liederheft für das erste Schuljahr, 1932 Kultusministerium ; aus dem Japanischen von Tabea Kauf ; Klavier (CD) Lena von Billerbeck
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2010
-
Zur Eröffnung des Berliner Mori-Ōgai-Gedenkzimmers, Oktober 1984 Mori Mari ; aus dem Japanischen von Nikolai Baumeister
Berlin: Mori-Ōgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2010
-
Sonnensaison Drehbuch Ishihara Shintarō und Furukawa Takumi ; aus dem Japanischen von Felix Milkereit
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2009
-
Gute Kinder I Lehrbuch für Moralkunde im ersten Jahr der Grundschule, 1941 Japanisches Kultusministerium ; aus dem Japanischen übersetzt von Ricardo Fortunato
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2008
-
Kleidung, Speisen und Wohnen im Westen Fukuzawa Yukichi ; aus dem Japanischen von Yvonne Guckelsberger
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2008
-
Siebte Nacht (o-shichiya) zeremonielle Namensgebung in Japan Anja Hankel
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2008
-
Die Schönheit des Kunsthandwerks Auszüge Yanagi Sôetsu ; aus dem Japanischen von Asayo Nakagawa
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2007
-
Gesellschaft ein japanisches Geschichtslehrbuch für die 6. Klasse der Grundschule : vierter Abschnitt: vom Mandschurischen Zwischenfall (1931) bis zur Gegenwart Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin : aus dem Japanischen von David Baumgart
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2006
-
Die Wunderquelle von Toda von glückbringenden Trünken und glänzenden Teekesseln, drei Szenen aus den "Bildtafeln berühmter Orte Edos" (Edo meisho zue) Saitô Yukinari, Hasegawa Settan ; aus dem Japanischen von André Linnepe
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2006
-
So spielerisch leicht Erzählung Mori Ôgai ; aus dem Japanischen von Eva Schönfeld
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2005
-
Schluckauf Mori Ôgai ; aus dem Japanischen von Karsten Krauskopf
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2005
-
Carmen kehrt heim Drehbuch Kinoshita Keisuke ; aus dem Japanischen von Sabine Hänsgen
Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2005
-
Vaters Bildnis Erinnerungen Mori Otto ; aus dem Japanischen von Nicole Keusch
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2005
-
An index to Mori Ôgai's "German diary" compiled by Susanne Klien
Berlin: Mori-Ogai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2005
-
"Nacht durchwachen" (tsuya) ein modernes japanisches Trauerritual Rebekka Radke
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2004
-
Japanische Studenten an der Berliner Universität 1920 - 1945 Rudolf Hartmann
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2003
-
Vaters Hut Auszüge Mori Mari ; aus dem Japananischen von Melanie Kohli
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2003
-
Robert Koch's 74 days in Japan Ogawa Mariko
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2003
-
Japanische Bücher, Buchliebhaber und Bibliotheken ein Streifzug durch die Geschichte Ulrich Wattenberg
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2003
-
So verbeugen Sie sich richtig Anmerkungen zur japanischen Etikette ausgewählt und aus dem Japanischen übersetz von Nobunaga Reiko
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2003
-
Berlin im Frühling 1937 Tagebuch : 1. April - 9. Juni Yamaguchi Seison ; aus dem Japanischen von Tanja Schwanhäuser
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 2002
-
Ratschläge für die Eheanbahnung in Japan Comic Togaeri Chizuko, Fujiwara Ryôji ; aus dem Japanischen von Maiko Gundermann
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 1998
-
Aufzeichnungen aus dem Traumgemach und andere Gedichte des japanischen Zen-Meisters "Verrückte Wolke" alias "Eine Pause" Ikkyû Sôjun ; übersetzt und annotiert von Raffael Keller
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 1998
-
Das Perlenkästchen und zwei mit Namen Urashima Mori Ôgai ; aus dem Japanischen von Rosa Wunner
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 1997
-
Japanische Studenten an der Berliner Universität 1870 - 1914 Rudolf Hartmann
Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin, 1997