> Mehrbändiges Werk
-
Teil 1/3 = Sure 1/2:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 1/3 = Sure 1/2 [Sure al-Fatiha] ; Sure al-Baqara = Die Kuh [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 11/12 = Sure 10/11:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 11/12 = Sure 10/11 Sure Yūnus und Hūd [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 3/4 = Sure 3:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 3/4 = Sure 3 Sure Āl-i-ʿImrān [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 6/7 = Sure 5:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 6/7 = Sure 5 Sure al-Māʾida [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 14/15 = Sure 15/17:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 14/15 = Sure 15/17 Sure al-Ḥiǧr, an-Naḥl und al-Isrāʾ [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 4/6 = Sure 4:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 4/6 = Sure 4 Sure an-Nisāʾ [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 7/8 = Sure 6:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 7/8 = Sure 6 Sure al-Anʿām [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 8/9 = Sure 7:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 8/9 = Sure 7 Sure al-Aʿrāf [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 12/13 = Sure 12/14:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 12/13 = Sure 12/14 Sure Yusuf, ar-Raʿd und Ibrāhīm [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-
-
Teil 9/11 = Sure 8/9:
Mašrūʿ tarǧamat maʿānī al-Qurān al-karīm ila 'l-luġā al-almānīya Teil 9/11 = Sure 8/9 Sure al-Anfāl und at-Tauba [Muḥammad]
München: SKD, Bavaria Verl., 19XX-