Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.
Medientyp:
Buch
Titel:
Beyond the mother tongue
:
the postmonolingual condition
Enthält:
Introduction: beyond the mother tongue? Multilingual practices and the monolingual paradigm -- The uncanny mother tongue: monolingualism and Jewishness in Franz Kafka -- The foreign in the mother tongue: words of foreign derivation and utopia in Theodor W. Adorno -- Detaching from the mother tongue: bilingualism and liberation in Yoko Tawada -- Surviving the mother tongue: literal translation and trauma in Emine Sevgi Özdamar -- Inventing a motherless tongue: mixed language and masculinity in Feridun Zaimolu -- Conclusion: toward a multilingual paradigm? The disaggregated mother tongue.