Beschreibung:
Jacques Paul Babins "Relation de l’état présent de la ville d’Athènes", eine der frühesten archäologischen Beschreibung der Stadt Athen, wurde ohne Verfasserangabe von Jacob Spon 1674 in Lyon herausgegeben. Der Text des Jesuitenpaters, ein Brief an den Abbé Pecoil in Lyon, wurde von Babin unterzeichnet. Auf Wunsch Pecoils beschreibt Babin die Stadt Athen wie sie damals aussah. Im Jahr nach der Veröffentlichung der Relation unternahm Jacob Spon seine Reise in die Levante. Sein Bericht über diese Reise veröffentlichte er 1678 unter dem Titel "Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grece et du Levant, fait aux années 1675 et 1676". Spons Vorbereitungen für die Veröffentlichung der "Relation de l’état présent de la ville d’Athènes" von Babin waren grundlegend für seine archäologische Ausbildung und für die Ausarbeitung seiner Klassifizierungslehre (siehe FONTES 38).
Jacques Paul Babins "Relation de l’état présent de la ville d’Athènes" is one of the earliest archaeological descriptions of the city of Athens. The report consists of a letter written to the Abbé Pecoil in Lyon, signed by Babin and edited and published by Jacob Spon in 1674. Pecoil desired from Babin a description of the city as it then appeared. In the same year, 1674, Spon undertook his voyage to the Levant. His travel report was published in 1678 ("Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grece et du Levant, fait aux années 1675 et 1676"). Spons edition of Babin’s work was basic to his archaeological formation and to the elaboration of his classification system for the study of archaeology (see FONTES 38).