Hersteller der Reproduktion:
Berlin: De Gruyter, 2012
Entstehung:
Hochschulschrift:
Dissertation, Freie Universität Berlin, 1997
Anmerkungen:
"The book is the translated and largely revised version of a German D.Phil. thesis, which was submitted to the Free University of Berlin in 1997" - Preface
Kommentar englisch, Text teilweise griechisch, teilweise englisch
Beschreibung:
Biographical note: Michael Lipka is Academic Research Fellow in the Department of Classical Studies at the Free University, Berlin.
Biographical note: Michael Lipka ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Klassische Philologie der Freien Universität Berlin
Der vorliegende Band bietet eine kritische Neuausgabe der unter dem Namen Xenophons (ca. 430 - 355 v. Chr.) überlieferten staatsphilosophischen Schrift Der Staat der Spartaner. Der griechische Text ist auf der Basis der wichtigsten Handschriften neu rekonstruiert worden. Ergänzt wird er von einer ausführlichen Einleitung, einem kritischen Kommentar und einer Übersetzung ins Englische. Die Einleitung diskutiert Fragen der Authentizität und der Datierung und informiert umfassend über Quellen und Rezeption, Sprache und Stil sowie über die Handschriftenlage. Der Kommentar ist sowohl philologischen wie auch historischen Problemen gewidmet.
This work presents a new critical edition of The Spartan Constitution, a treatise in state philosophy attributed to the historian Xenophon (c. 430 - c. 355 B. C.). The Greek text, reconstructed on the basis of extant manuscript sources, is prefaced by an introduction and supplemented by a critical commentary and an English translation. The introduction discusses the problem of the text's authenticity and dating and provides a comprehensive account of its sources, reception, language, style and structure as well as an analysis of the manuscript sources and the textual tradition. The commentary addresses linguistic as well as historical problems.
Review text: "Lipka's work is an excellent resource for students of Spartan history."Thomas J. Figueira in: Ordia Prima 4/2005