Anmerkungen:
In German
Mode of access: Internet via World Wide Web
Beschreibung:
Frontmatter -- Inhalt -- Vorbemerkung -- Avantgarde und Revolution in der mexikanischen Lyrik -- Bibliographie -- Mexikanische Lyrik von López Yelarde bis Octavio Paz -- El viejo pozo / Der alte Brunnen / López Velarde, Ramón -- Tierra mojada ... / Feuchte Erde / López Velarde, Ramón -- El retorno maléfico / Heimkehr unter bösem Stern / López Velarde, Ramón -- Nocturno alterno / Wechselndes Nachtstück / Tablada, José Juan -- Haikais / Haikus / Tablada, José Juan -- Prisma / Prisma / Maples Arce, Manuel -- Esquina / Straßenecke / List Arzubide, Germán -- Piedra de sacrificios, 21 / Opferstein, 21 / Pellicer, Carlos -- Yrbe. Super-poema bolchevique en 5 cantos / Yrbe. Bolschewistisches Supergedicht in 5 Gesängen / Maples Arce, Manuel -- Pentagrama / Pentagramm / Gallardo, Salvador -- Puerto/Hafen / Gallardo, Salvador -- Almanaque / Kalender / Novo, Salvador -- El mar / Das Meer / Novo, Salvador -- Canción desde un aeroplano / Lied von einem Flugzeug aus / Maples Arce, Manuel -- Paisajes / Landschaften / Pellicer, Carlos -- Tianguis / Indianermarkt / Tablada, José Juan -- Destierro, I / Entgrenzung, 1 / Torres Bodet, Jaime -- Destierro, II / Entgrenzung, II / Torres Bodet, Jaime -- Naipe / Spielkarte / Owen, Gilberto -- Historia Sagrada / Heilige Schrift / Owen, Gilberto -- Nocturno eterno / Endloses Nachtstück / Villaurrutia, Xavier -- Sueño de amor / Liebestraum / Ortiz de Montellano, Bernardo -- Del pasado remoto / Aus uralter Zeit / Novo, Salvador -- Horas de junio / Junistunden / Pellicer, Carlos -- Raíz del hombre, XV / Urgrund des Menschen, XV / Paz, Octavio -- North Carolina Blues / North Carolina Blues / Villaurrutia, Xavier -- Never ever / Never ever / Novo, Salvador -- Nostalgia de la nieve / Sehnsucht nach Schnee / Villaurrutia, Xavier -- El barco / Das Schiff / Paz, Octavio -- Muerte sin fin / Endloser Tod / Gorostiza, José -- Nocturno de la alcoba / Nachtstück des Schlafgemachs / Villaurrutia, Xavier -- Los hombres del alba / Die Bewohner des Morgengrauens / Huerta, Efraín -- Conversación en un bar / Unterhaltung in einer Bar / Paz, Octavio -- Razones para morir / Gründe zu sterben / Paz, Octavio -- Anhang
Los textos muestran tristeza por lo perdido, entusiasmo por la revolución, tormentas de imágenes, sarcasmo y crítica, soledad, pero también llamamiento a la solidaridad, en un lenguaje de una intensidad y belleza extraordinaria