Anmerkungen:
Der englische Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London 2007 - Rückseite Haupttitelseite
Beiliegende CD: "Shakespeares unbekanntes Hauptwerk oder Nein heißt nein oder #MeToo♂" (15:40). Venus und Adonis (56:49) / Frank Günther ; Einführung und Lesung Bayerische Akademie der Schönen Künste 12.11.2018 ; Aufnahme: Andreas Rottweiler ; Schnitt: Martin Staeffler
Text deutsch und englisch
Beschreibung:
Shakespeare kennt alle Welt vor allem als unerreichten Schöpfer großer Dramen. Dieser Band versammelt die epischen Versdichtungen des Jahrtausendgenies und lädt dazu ein, einen weniger bekannten, höchst sprachgewaltigen Teil seines Werkes (neu) zu entdecken: Venus' packende Jagd nach Liebe und das tragische Schicksal der Römerin Lucretia. Texte, so kraftvoll wie zur Zeit ihrer Entstehung vor über vierhundert Jahren - in der originalgetreuen, zeitgemäßen Übertragung von Frank Günther. »Shakespeare for our time« (NZZ) eben. Mit s/w-Abbildungen und einer Audio-CD (exklusive Lesung von Frank Günther aus Venus und Adonis).