Anmerkungen:
Das Porträt befindet sich auf der Vorderseite des vorderen Banddeckels
"Zusammengefasst von Radegundis Stolze" (Vorderseite des vorderen Banddeckels)
"7 wichtige Punkte für einen erfolgreichen Start ins Thema" (Vorderseite des vorderen Banddeckels)
"www.narr-starter.de" (Rückseite des hinteren Banddeckels)
Literaturverzeichnis: Seite 89-93
Mit Zusammenfassung, Glossar, Aufgaben und Register
Beschreibung:
Seit der Antike machen sich Übersetzer Gedanken darüber, wie man übersetzen sollte. Heute gibt es – je nach Wissenschaftsperspektive – unterschiedliche Übersetzungstheorien, die mehr oder weniger bewusst das praktische Handeln bestimmen. Dieser „narr starter“ will ein Vorverständnis dafür schaffen, wie Übersetzungstheorien in ihrer Grundidee aussehen. Ideal geeignet für Einsteiger ohne Vorkenntnisse, das Wichtigste in 7 Schritten, abgerundet durch ein hilfreiches Glossar zum schnellen Nachschlagen.