• Medientyp: Schriftenreihe; Monographische Schriftenreihe
  • Titel: Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Musterübersetzungen
  • Weitere Titel:
  • Erschienen: Berlin: Langenscheidt, 1855-
  • Erscheinungsverlauf: 1.1855/92 -
  • Sprache: Deutsch
  • Entstehung:
  • Schlagwörter: Literatur > Klassische Philologie
  • Anmerkungen: Ersch. unregelmäßig; Ersch. in verschiedenen Aufl
  • Zugangsstatus: Freier Zugang

> Verlagsreihe

  • Terentius Afer, Publius [VerfasserIn] ; Herbst, Johannes [ÜbersetzerIn]; Herbst, Johannes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    75: Terenz
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, [1920 ?]
  • Polybius [VerfasserIn] ; Kraz, K. [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    51: Polybios 3 Buch 12 bis 40 und Fragmente
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt), [circa 1920]
  • Terentius Afer, Publius [VerfasserIn] ; Herbst, Johannes [ÜbersetzerIn]; Herbst, Johannes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    75: Terenz
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidt, [ca. 1920]
  • Isocrates [VerfasserIn]; Lycurgus Atheniensis [VerfasserIn] ; Flathe, Theodor [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Binder, Wilhelm [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Bender, Hermann [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Westermann, Anton [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Lysias [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    34: Isokrates, Lykurgos, Lysias
    Berlin: Langenscheidt, [ca.1920]
  • Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [VerfasserIn] ; Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    104: Seneca 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1919
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    71: Plautus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1919
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    73: Plautus 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1919
  • Tacitus, Cornelius [VerfasserIn] ; Tacitus, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    108: Tacitus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1917
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    72: Plautus 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1917
  • Lucianus Samosatensis [VerfasserIn]
    35: Lucian 1
    Berlin: Langenscheidt, 1917
  • Lucianus Samosatensis [VerfasserIn]
    35: Lucian's Werke 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt [u.a.], [1917]
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    70: Plautus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1917
  • Heliodorus Emesenus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Herodianus Historicus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    31: Heliodor, Herodian
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidt, 1916
  • Caesar, Gaius Iulius [VerfasserIn] ; Köchly, Hermann [ÜbersetzerIn]; Köchly, Hermann [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Rüstow, Wilhelm [ÜbersetzerIn]; Rüstow, Wilhelm [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    77: Cäsar
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1916 [1916]
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    88: Cicero 11 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1916
  • Sophocles [VerfasserIn] ; Sophocles [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    17: Sophokles 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1916
  • Aesopus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Hesiodus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Quintus Smyrnaeus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Binder, Wilhelm [ÜbersetzerIn]; Binder, Wilhelm [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Eyth, Eduard [ÜbersetzerIn]; Eyth, Eduard [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    2: Äsop, Hesiod, Quintus
    Berlin; Stuttgart [u.a.]: Langenscheidt, [1914 ?]
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    43: Plutarch 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1914
  • Diodorus Siculus [VerfasserIn] ; Wahrmund, Adolf [ÜbersetzerIn]; Wahrmund, Adolf [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    29: Diodor [übers. v. Adolf Wahrmund]
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1914
  • Pindarus [VerfasserIn] ; Schnitzer, Carl Friedrich [ÜbersetzerIn]; Schnitzer, Carl Friedrich [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    16: Pindar [übers. von C. F. Schnitzer]
    Berlin: Langenscheidt, 1914
  • Ovidius Naso, Publius [VerfasserIn] ; Suchier, Reinhard [BearbeiterIn]; Ovidius Naso, Publius
    69: Ovids Metamorphosen R. Suchier
    Berlin: Langenscheidt, 1855-1914 [1914]
  • Livius, Titus [VerfasserIn]
    97: Livius 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1914
  • Livius, Titus [VerfasserIn]
    98: Livius 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1914
  • Anacreon [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Mörike, Eduard [BearbeiterIn]; Degen, Johann Friedrich [ÜbersetzerIn]; Degen, Johann Friedrich [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Binder, Wilhelm [ÜbersetzerIn]; Binder, Wilhelm [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Theognis Megarensis [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Phocylides Milesius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    3: Anakreon, Theognis, Phokylides, Pythagoras, Theokrit, Bion
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1914 [1914]
  • Tacitus, Cornelius [VerfasserIn] ; Tacitus, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    107: Tacitus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1914
  • Lucianus Samosatensis [VerfasserIn]
    36: Lucian's Werke 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt [u.a.], [1913]
  • Lucianus Samosatensis [VerfasserIn]
    36: Lucian's Werke 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt [u.a.], [1913]
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    70: Plautus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1912
  • Sophocles [VerfasserIn] ; Sophocles [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    19: Sophokles 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1912
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    78: Cicero 1 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1912
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    86: Cicero 9 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1912
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    92: Cicero 15 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1912
  • Heliodorus Emesenus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Herodianus Historicus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    31: Heliodor, Herodian
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidt, [ca. 1911]
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    43: Plutarch 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Sophocles [VerfasserIn] ; Sophocles [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    18 18: Sophokles 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    46: Plutarch 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    47: Plutarch 5
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    45: Plutarch 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    44: Plutarch 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1911
  • Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [VerfasserIn] ; Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    105: Seneca 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1910
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    91: Cicero 14 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1910
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kühner, Raphael [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    82: Cicero 5 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1909
  • Arrianus, Flavius [VerfasserIn]
    27: Arrian
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1909
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    87: Cicero 10 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1909
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    83: Cicero 6 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1909
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    89: Cicero 12 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1909
  • Polybius [VerfasserIn]
    50: Polybios 2 Buch 6 - 11
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Polybius [VerfasserIn]
    49: Polybios 1 Vorwort. Buch 1 - 5
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908 ; Online-Ausg.: Konstanz; Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM): Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    86: Cicero 9 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    71: Plautus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    80: Cicero 3 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    79: Cicero 2 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    81: Cicero 4 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    85: Cicero 8 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    73: Plautus 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1908
  • Demosthenes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aeschines Orator [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Westermann, Anton [ÜbersetzerIn]; Westermann, Anton [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    28: Demosthenes, (Äschines) [verdeutscht von A. Westermann]
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1908 [1908]
  • Diodorus Siculus [VerfasserIn] ; Wahrmund, Adolf [ÜbersetzerIn]; Wahrmund, Adolf [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    29: Diodor [übers. v. Adolf Wahrmund]
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, [1907 ?]
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    44: Plutarch 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1907 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    45: Plutarch 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1907 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    46: Plutarch 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1907 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Plutarchus [VerfasserIn] ; Plutarchus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    47: Plutarch 5
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1907 ; Online-Ausg.: Konstanz: Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM), 2015
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    72: Plautus 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1907
  • Aesopus [VerfasserIn] ; Binder, Wilhelm [ÜbersetzerIn]; Binder, Wilhelm [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aesopus
    [2]: Die Äsopschen Fabeln Dt. von Wilhelm Binder
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verl.-Buchh., [1905]
  • Tacitus, Cornelius [VerfasserIn] ; Tacitus, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    107: Tacitus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1905
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    83: Cicero 6 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1905
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kühner, Raphael [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    82: Cicero 5 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1903
  • Tacitus, Cornelius [VerfasserIn] ; Tacitus, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    107: Tacitus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1903
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    71: Plautus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1903 ; Stuttgart: Krais & Hoffmann, 1903 ; Stuttgart: Hoffmannsche Verlagsbuchhandlung, 1903
  • Tacitus, Cornelius [VerfasserIn] ; Tacitus, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    108: Tacitus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1901
  • Iustinus, Marcus Iunianus [VerfasserIn] ; Forbiger, Albert [ÜbersetzerIn]; Forbiger, Albert [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    96: Justinus
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1866-1907 [1907]
  • Arrianus, Flavius [VerfasserIn] ; Cless, Carl [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    27: Arrian
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1921
  • Velleius Paterculus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aurelius Victor, Sextus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    109: Vellejus Paterculus - Victor
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidt, 1855 - 1913
  • Lucretius Carus, Titus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Persius Flaccus, Aulus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Phaedrus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    65: Lucretius, Persius, Phädrus
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidt, 1855 - 1920
  • Demosthenes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aeschines Orator [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Westermann, Anton [ÜbersetzerIn]; Westermann, Anton [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    28: Demosthenes, (Äschines) [verdeutscht von A. Westermann]
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1917
  • 31. Band: Heliodor. Herodian
    Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, [1855-1919?] ; Online-Ausgabe: Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, 2023
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn] ; Plautus, Titus Maccius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    73: Plautus 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1892
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    93: Cicero 16 übers. von K. L. Mezger
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1908
  • Demosthenes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aeschines Orator [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Westermann, Anton [ÜbersetzerIn]; Westermann, Anton [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    28: Demosthenes, (Äschines) [verdeutscht von A. Westermann]
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1916
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn]
    72: Plautus 3
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1912
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn]
    73: Plautus 4
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1912
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn]
    71: Plautus 2
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1912
  • Iustinus, Marcus Iunianus [VerfasserIn] ; Forbiger, Albert [ÜbersetzerIn]; Forbiger, Albert [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    96: Justinus
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1920
  • Cicero, Marcus Tullius [VerfasserIn] ; Cicero, Marcus Tullius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Siebelis, Johannes [ÜbersetzerIn]; Siebelis, Johannes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Bähr, Johann Christian Felix [ÜbersetzerIn]; Bähr, Johann Christian Felix [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    88: Cicero 11
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1892
  • Nepos, Cornelius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Quintilianus, Marcus Fabius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Siebel, Johannes [ÜbersetzerIn]; Siebel, Johannes [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Eutropius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    94: Cornelius Nepos - Eutropius - Quintilianus
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1907
  • Suetonius Tranquillus, Gaius [VerfasserIn] ; Stahr, Adolf [ÜbersetzerIn]; Stahr, Adolf [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    106: Sueton verdeutscht von Adolph Stahr
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855 - 1900
  • Propertius, Sextus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Statius, Publius Papinius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Tibullus, Albius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
    74: Propertius - Statius - Tibullus
    Berlin-Schoeneberg: Langenscheidt, 1855 - 1885
  • Plautus, Titus Maccius [VerfasserIn]
    70: Plautus 1
    Berlin; Stuttgart: Langenscheidt, 1855-1891 ; Stuttgart: Hoffmann, 1855-1891
  • Aristoteles [VerfasserIn] ; Bender, Hermann [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Aristoteles
    25: Aristoteles 6 Aristoteles VI / übersetzt von Hermann Bender
    Berlin: Langenscheidt, 1855-1897 ; Stuttgart: Hoffmann'sche Verlags-Buchhandlung, 1855-1897 ; Online-Ausg.: Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, 2012