Beschreibung:
The visual essay discusses the performance Blues\Blank\Black (2016) by the artist Dell M. Hamilton, engaged in dialogue with two novels by Toni Morrison, The Bluest Eye (1970) and Beloved (1987). The performance grapples with individual and collective traumas and memories, with the failure to articulate the past and with the intergenerational impacts of experiences of violence against black women and girls. In three acts and by means of a superimposition, the artist evokes the folkloric and mythic figures of La Sucia and La Llorona of the popular oral traditions of Central America, and engages with the aesthetic effect of the color blue as a signifier for the orisha Yemayá. As part of an ongoing artistic research into the character of social violence, Blues\Blank\Black is a procedure of exaggeration, a hyperbole, as recognized in traumas, and it is a means to becoming aware of revived memories of past generations.
El ensayo visual presenta la performance Blues\Blank\Black (2016) de la artista Dell M. Hamilton que dialoga con dos novelas de Toni Morrison, The Bluest Eye (1970) y Beloved (1987). Esta performance lidia con traumas y memorias individuales y colectivos, con la incapacidad de articular el pasado y con los impactos intergeneracionales de experiencias violentas de mujeres y niñas afrodescendientes. En tres actos y a través de una superposición, la artista evoca las figuras folclóricas y míticas de La Sucia y La Llorona, conocidas en las tradiciones orales populares de Centroamérica, y se integra el efecto estético del color azul como significante de la orisha Yemayá. Como parte de una investigación artística sobre el carácter de la violencia social, Blues\Blank\Black es un procedimiento de exageración, una hipérbole, reconocida en los traumas, y una manera de darse cuenta de las memorias revividas de las generaciones pasadas.