Beschreibung:
Este estudio muestra de manera sintética la aportación de J. Hervada al debate sobre el sentido de la salus animarum como fin del derecho canónico. Tomando como eje el can. 1752, se exponen en primer lugar las fuentes del canon. Posteriormente se evidencia el momento central hasta ahora inédito de su iter redaccional. En el mismo destacan algunas personas que participan en los trabajos de codificación y también se hace patente el influjo de algunos textos del Concilio Vaticano II. Finalmente se reflexiona sobre las posiciones doctrinales principales acerca de la salus animarum, mostrando la contribución del estudio sistemático de J. Hervada. De Santo Tomás de Aquino J. Hervada no solamente toma la apariencia de los términos, sino la profundidad de la visión del así llamado realismo jurídico. De esta manera se pretende profundizar, con una conveniente metodología basada en las fuentes, en la genuina «ratio legis» del último canon que cierra el Código como piedra angular. Se concluye afirmando, entre otros aspectos, el pleno valor jurídico de la salus animarum como fin del derecho canónico.
This study shows in a synthetic way the contribution of Hervada to the debate on the meaning of salus animarum as the end of Canon Law. Using can. 1752 as its basis, the study first makes an exposition of the canon’s sources. Then, it explains the canon’s redactional process, a central moment, which has not been published until now. In this explanation, some of those who participated in the codification work stand out, as well as the influence of some texts of the Second Vatican Council. Finally, we reflect on the main doctrinal positions about salus animarum, showing the contribution of the Hervada’s systematic study. Hervada bases himself on St. Thomas Aquinas not only for his terminology, but also for the depth of vision of so-called juridical realism. In this way we attempt, with a fitting method based on the sources, to deepen our understanding of the genuine ratio legis of the last canon, which forms the cornerstone of the Code. We conclude with the affirmation, among other aspects, of the full legal value of salus animarum as the end of Canon Law.