Beschreibung:
Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table des matières -- 0 Introduction -- Approches théoriques de la modalité -- 1 La notion de « modalité ». Types de modalité -- 2 La modalité dans la sémantique formelle -- 3 La modalité dans la grammaire générative -- 4 Les approches fonctionnelles de la modalité -- 5 La modalité dans la linguistique cognitive et la grammaire de construction -- 6 Modalité et typologie des langues romanes -- Les modes et les modalités dans les différentes langues romanes -- 7 Modes et modalités en français -- 8 Modes et modalités en espagnol -- 9 Modes et modalités en italien -- 10 Modes et modalités en portugais -- 11 Modes et modalités en roumain -- 12 Modes et modalités en catalan -- 13 Modes et modalités en sarde -- Les modes dans les langues romanes -- 14 Le système des modes verbaux dans les langues romanes et ses dynamiques en diachronie -- 15 Les modes dans l’histoire des grammaires des langues romanes -- 16 La sélection du mode et ses déclencheurs -- 17 L’usage du subjonctif et sa variabilité -- 18 Le conditionnel de « rumeur » ou « journalistique » -- Moyens d’expression des modalités autres que les modes -- 19 Les verbes modaux dans les langues romanes -- 20 Adverbes modaux et évidentiels -- 21 Les adjectifs modaux -- 22 Intonation et modalité -- Problèmes spécifiques de la modalité et chevauchements avec d’autres catégories -- 23 Modalité et temporalité/aspectualité -- 24 Modalité et évidentialité -- 25 Énonciation médiative -- 26 Modalité couverte -- Liste des auteur(e)s -- Index des sujets -- Index des noms
Au sens large, le concept de modalité désigne l’éventail des attitudes qu’un locuteur peut adopter envers le contenu propositionnel d’un énoncé. Après avoir introduit les différentes orientations théoriques de la recherche à ce sujet – approches fonctionnelles, sémantique formelle, grammaire générative, linguistique cognitive et constructionnelle –, le présent manuel détaille les moyens d’expression de la modalité dans les différentes langues romanes : le système des modes, en premier lieu, mais aussi les verbes modaux, adverbes, adjectifs et périphrases de modalité, ou encore l’intonation. Certaines questions diachroniques, comme celle du développement des modes et de leur représentation au plan grammaticographique, sont aussi traitées. Enfin, la modalité est abordée du point de vue de ses intersections avec les catégories voisines de temporalité, aspect, évidentialité, polyphonie ou jugement du locuteur. L’ouvrage offre ainsi une description approfondie des modes et modalités en langues romanes, qui rend compte des recherches les plus récentes et des problématiques émergentes en ce domaine
Modality refers to the attitudes a speaker can adopt toward the propositional content of an utterance including, among others, possibility and necessity. After introducing different theoretical perspectives on this concept, this manual presents the markers of modality (moods, modal verbs, adverbs) in Romance languages. It also addresses diachronic questions and the overlaps between modality and other grammatical categories