Beschreibung:
I utgangspunktet ble Norsk misjon blant hjemløse sett på som en fremmed organisasjon som trengte seg inn i tateres/romanifolks verden. Bak dette lå flere generasjoners negative erfaringer med utenforstående som ønsket innsyn i leveviset. Tatere/romanifolk hadde levd i ei tid med sterke brytninger, og som på ingen måte var over, og opplevde sterkt de kulturelle konfliktene ut fra mange negative erfaringer. Bofasthet og lønnsarbeid var misjonens mål, og en viktig effekt av misjonens arbeid var assimilasjon. Et stort kildemetodisk problem er mangelen på samtidige stemmer fra miljøet ved Bergfløtt arbeidskoloni, som var eid av misjonen.
Initially, the mission for the homeless was seen as an organization that penetrated the world of Gypsies/Romani people. Behind this were several generations of negative experiences with outsiders who wanted insight into the way of life. Gypsies/Romani people had lived in a time of powerful upheavals which was by no means over, and on the basis of many negative experiences, they had strong perceptions of these cultural conflicts. Settlement and paid employment were the missionʼs goals, and assimilation was an important effect of the missionʼs struggle. A major methodological problem with the sources is the lack of simultaneous voices from the environment at the Bergfløtt work colony, owned by the mission.