Beschreibung:
Cette contribution vise à montrer l’intérêt heuristique qu’il peut y avoir à appréhender les marges, milieux interlopes, déchéances et errances, pratiques troubles et plus généralement les mondes sociaux du cyberpunk comme des terrains d’enquête aidant, grâce à leur forme fictionnelle exploratoire, à problématiser et penser des tendances sociologiques de fond et notamment l’évolution des conditions d’existence dans les sociétés d’un technocapitalisme en expansion. Derrière l’exubérance technologique, les récits et les mises en scène de ce sous-genre de la science-fiction déploient en effet un ensemble relativement cohérent de visions et de représentations, qui peuvent aussi offrir des ressources pour réfléchir aux effets de l’insécurité sociale sur les subjectivités, aux formes d’expression des marginalités, aux prises que des existences rendues fragiles et incertaines peuvent retrouver dans des sociétés disloquées, et aux logiques par lesquelles s’adaptent les activités criminelles dans ce nouveau contexte.
Der Beitrag zeigt ein heuristisches Interesse an der Erfassung der Ränder, der zwielichtigen Milieus, des Verfalls und der Irrungen, der Störungen und allgemein, den sozialen Welten des Cyberpunks, welche, dank ihrer explorativen fiktionellen Form, als Forschungsfelder dazu beitragen, die grundlegenden soziologischen Tendenzen und insbesondere die Entwicklung der Lebensbedingungen in Gesellschaften mit expandierendem Technokapitalismus zu problematisieren und zu überdenken. Hinter der technologischen Überschwänglichkeit stellen die Erzählungen und Inszenierungen dieses Science-Fiction-Subgenres ein relativ kohärentes Gefüge von Sichtweisen und Darstellungen dar, welche auch Ressourcen bieten zur Reflexion der Auswirkungen sozialer Unsicherheiten auf subjektives Erleben, den Ausdrucksformen sozialer Randexistenzen, der Erfassung der Darstellung zerbrechlich und unsicher gewordener Existenzen in sich in auflösenden Gesellschaften und der Logiken mit denen kriminelle Handlungen sich diesem neuen Kontext anpassen.
Este artículo pretende mostrar el posible interés heurístico de aprehender los márgenes, ambientes sombríos, decadencias y vagabundeos, prácticas conflictivas y, más en general, los mundos sociales del cyberpunk como campos de investigación que ayudan, gracias a su forma ficticia exploratoria, a problematizar y pensar las tendencias sociológicas básicas y, en particular, la evolución de las condiciones de existencia en las sociedades de un tecnocapitalismo en expansión. Tras la exuberancia tecnológica, las narrativas y la puesta en escena de este subgénero de la ciencia ficción despliegan un conjunto relativamente coherente de visiones y representaciones, que pueden ofrecer recursos para reflexionar sobre los efectos de la inseguridad social sobre las subjetividades de las personas, las formas de expresión de las marginalidades, las garras que las existencias fragilizadas e inciertas pueden encontrar en sociedades dislocadas y las lógicas por las que las actividades delictivas se adaptan a este nuevo contexto.
This contribution aims to show the heuristic interest that there may be in apprehending the margins, shady environments, falls and wanderings, troubled practices and more generally the social worlds of cyberpunk as fields of inquiry helping, thanks to their exploratory fictional form, to problematize and think about profound sociological trends and in particular the evolution of the conditions of existence in an expanding technocapitalist society. Behind the technological exuberance, the narratives and staging of this subgenre of science fiction indeed deploy a relatively coherent set of visions and representations, which can also offer resources for thinking about the effects of social insecurity on peoples identities, the forms of expression of marginalities, the grips that existences made fragile and uncertain can find in dislocated societies, and the logics by which criminal activities adapt in this new context.