The Western World: A Source of Shamanic Power. The Case of the Shipibo-Konibo Shamans (Western Amazonia)
= El mundo occidental: una fuente de poder chamánico. El caso de los chamanes shipibo-konibo (Amazonía occidental)
Beschreibung:
Historical data on the Shipibo-Konibo society (of western Amazonia), which reveal several centuries of contact, have contributed to the emergence of shamanic practices that combine local vegetalismo with borrowings from the western world. At first glance, these shamanic practices, which have been reinforced by the emergence of shamanic tourism in the Shipibo-Konibo villages, may appear to the idealistic anthropologist as a sign of a weakening of vernacular shamanism, characterized above all by a close communality with the plant world. However, the study of complex cosmological elaborations, carried out by the shamans of the village of San Francisco de Yarinacocha, from sectors proper to Western society such as allopathic medicine, technology and books will show that it is rather a process of resilience aimed at satisfying the ontological need that constitutes the Shipibo-Konibo universe, in response to the sociological changes with which they are obliged to act.
Los datos históricos refiriéndose a la sociedad shipibo-konibo (Amazonia occidental), que revelan varios siglos de contacto, habrían contribuido a la aparición de prácticas chamánicas que combinan el vegetalismo local con préstamos del mundo occidental. A primera vista, estas composiciones chamánicas, que la emergencia del turismo chamánico en los pueblos habría reforzado, pueden parecer al antropólogo idealista una marca de debilitamiento del chamanismo vernáculo, ante todo caracterizado por una estrecha comensalidad con el mundo vegetal. Sin embargo, el estudio de elaboraciones cosmológicas complejas, realizadas por los chamanes del pueblo de San Francisco de Yarinacocha, a partir de sectores propios de la sociedad occidental como la medicina alopática, la tecnología y los libros demostrarán que se trata más bien de un proceso de resiliencia destinado a satisfacer la necesidad ontológica que constituye el universo shipibo-konibo, en respuesta a los cambios sociológicos con los que deben actuar ahora.