Beschreibung:
"Es soll dir gut gehen!" bedeutet die jugoslawische Begrüßungsformel "Zdravo da ste". Die gleichnamige von der Autorin mit initiierte Organisation hat diese zu ihrem Motto gemacht. Seit 1992 nimmt sie sich der Flüchtlinge und Opfer des Bürgerkriegs in Jugolawien an und entwickelt Programme zur sozialen Integration und psychosozialen Unterstützung von Kindern und Erwachsenen. Aus dieser Arbeit entstanden die Workshops dieses Manuals. In deren Zentrum steht nicht die Therapie im Sinne der gezielten Behandlung, sondern das Anknüpfen an und Wieder-Hervor-Holen von Fähigkeiten und Ressourcen der Menschen. Diese werden ausgegraben und frei gelegt, entwickelt und gestaltet. Mit ihnen arbeiten die Teilnehmenden zur Stärkung ihrer Identität und Entfaltung ihrer Persönlichkeit und zur Reintegration in die soziale Gemeinschaft. Die einzelnen Übungen sind für Fachkräfte konzipiert, aber so klar, anschaulich und praktisch beschrieben, dass auch engagierte Laien sie durchführen können. Viele Elemente können auch schon mit einzelnen Teilnehmenden sinnvoll eingesetzt werden. Aus dem umfangreichen Workshop-Angebot lassen sich für bestimmte Indikationen kleinere Programme für wenige Sitzungen zusammenstellen. Weil das Wieder-Entdecken der persönlichen Ressourcen und nicht die Behandlung des Traumas im Mittelpunkt steht, ist das Manual für Flüchtlinge, Kriegs- und Terroropfer genauso anwendbar wie nach Gewalterfahrungen in vielen anderen Bereichen, nach Krankheit und Psychiatrieaufenthalt