> Verlagsreihe
-
Band 11:
Buch der Taten Jakob I. ; aus dem Katalanischen übersetzt und eingeleitet von Karen Stöber
Münster: LIT Verlag, 2021 ; Barcelona: Editorial Barcino, 2021
-
Band 10:
Die Gespräche von Tortosa ein katalanischer Renaissancedialog Cristòfol Despuig ; eingeführt und aus dem Katalanischen übersetzt von Corinna Albert und Roger Friedlein
Berlin; Münster: Lit, [2020] ; Barcelona: Editorial Barcino, [2020]
-
Band 9:
Der Baum der Liebesphilosophie eingeleitet von Alexander Fidora. Aus dem Katalanischen übersetzt von Gret Schib Torra
Berlin: LIT, [2016] ; Barcelona: Editorial Barcino, [2016]
-
Band 3:
Des Esels Streitrede eine altkatalanische Satire Anselm Turmeda ; aus dem Mittelfranzösischen übersetzt und eingeleitet von Robert Beier
Berlin; Münster: LIT, [2009] ; Barcelona: Editorial Barcino, [2009]
-
Band 1:
Curial und Guelfa ein katalanischer Ritterroman aus dem Katalanischen übersetzt und eingeleitet von Gret Schib Torra
Berlin; Münster: LIT, [2008] ; Barcelona: Editorial Barcino, [2008]