> Mehrbändiges Werk
-
Bdch. 11:
Der Maler seiner Schande Ein Trauerspiel übersetzt von G. N. Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1827 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 12:
Kreuz-Erhöhung Eine dramatische Legende übersetzt von G. N. Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1827 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 10:
Der Arzt seiner Ehre Ein Trauerspiel übersetzt von Georg Nicolaus Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1826 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 6:
Echo und Narziss Schauspiel in drey Abtheilungen von Don Pedro Calderon de la Barca. Uebersetzt von C. Richard
Zwickau: Schumann, 1825 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 7:
Der Stimme Verhängniss Schauspiel in drey Abtheilungen von Don Pedro Calderon de la Barca. Uebersetzt von C. Richard
Zwickau: Schumann, 1825 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 8:
Heil und Unheil eines Namens Schauspiel in drey Abtheilungen von Don Pedro Calderon de la Barca. Uebersetzt von C. Richard
Zwickau: Schumann, 1825 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 5:
Die grosse Zenobia Schauspiel in drey Abtheilungen von Pedro Calderon de la Barca. Uebersetzt von C. Richard
Zwickau: Schumann, 1825 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 9:
Das Marienbild zu Toledo Eine romantische Trilogie übersetzt von Georg Nicolaus Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1825 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 2:
Das Leben ist ein Traum Ein dramatisches Lehrgedicht übersetzt von G. N. Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1824 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 4:
Mariamne Ein Trauerspiel übersetzt von Georg Nicolaus Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1824 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 1:
Die Brücke von Mantible Ein Kriegsspiel übersetzt von G. N. Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1824 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008
-
Bdch. 3:
Der Schwarzkünstler Ein Zauberspiel übersetzt von Georg Nicolaus Bärmann,
Zwickau: Schumann, 1824 ; Online-Ausg.: Weimar; Dresden: Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Alpha Com Sachsen, 2008