Anmerkungen:
Rollen: Traversin, ehemals Schneider, jetzt Rentier; Regine, seine zweite Frau; Lisette, seine Tochter erster Ehe; Cassis, Sparkasse-Beamter; Plumeau, pensionirter Steuer-Director, Geneviève, seine Wirthschafterin; Buvard, Wachtmeister bei den Hußaren; Champignon, Gehilfe in einer Delikatessenhandlung; Trinele, Amme; Popincourt, Fiaker; Grenelle, Gerichtsschreiber; Marianne, Dienstmädchen bei Traversin